Quelques photos de Malte

Pure coïncidence, je viens de récupérer des photos faites à Malte l'été dernier. Alors voilà des clichés de ce qu'a pu apercevoir de son yacht le nouveau président. Ces photos seront exposées dès la semaine prochaine  à Lomnice nad Popelkou dans le nord de la République tchèque. Une exposition organisée par Tereza Simunkova.

Pour les voir en plus grand format, cliquez ici 

 

Articles écrits dans le Malta Independent à Malte

 

Voici deux articles en texte intégral publié pendant l'été 2006.

23 juillet 2006

Caritas’ alcohol and drug free Revival Party just ‘as much fun’

by LUC CAMILLERI

It’s half past seven in the evening and the sun is still high in the sky over Rabat. However, a small crowd is waiting to enter Tattingers Night Club, which surprisingly is already open at this hour. The reason is the Revive Party organised by Caritas two weeks ago and a big board indicates that this evening is special.

Caritas arranges a party on a regular basis (six times a year), exclusively reserved for teenagers aged 14 to 16. The rules of these parties are simple – no alcohol, no smoking, no drugs.

“We try to raise awareness among young people that it is possible to have good fun without resorting to drugs or alcohol,” says Marcette Busuttil of Caritas. “We want to give teenagers the opportunity of having a good time with people their age.” She insists that the quality of entertainment offered to these young people is very high. For example, DJ Andre is a professional DJ who voluntarily offers his service free of charge, the sound is good, the lights are the same as in discotheques everywhere else, the place is clean and the professional security staff keeps a watchful eye.

What’s more, 10 Caritas’ volunteers supervise the teenagers. More than 100 young people attended this particular Revive party, which was held at Tattingers for the first time. Owner Dominic Micallef offered the premises to Caritas for free. “It is a little strange and different because it’s a +18 club here,” he said.

Indeed, the cigarette vending machine is off. The bartender, another volunteer, has covered all the bottles of spirits behind him with a white sheet. He’s only selling soft drinks at 20c each. “The money is not for me of course,” he says with a smile, “it is for Caritas!”

Alcohol is a huge issue with Maltese youth. “It is a cultural problem,” says Ms Busuttil, “as they are exposed to alcohol all the time.” A study published in 2002 by the World Health Organisation revealed that half of the 15-year-olds drank alcohol at least once a week, which was twice the European average.

Two of the services offered by Caritas is helping people come off drugs and a Prevention Education Awareness programme specifically for teenagers to inform them of the negative effects of drug abuse. In fact most of the teenagers at the party had attended a weekend seminar dealing with drug abuse and alcohol problems.

“We send invitations to schools during the school year,” said Alex Attard, the head of the Prevention Unit. “Every year we organise 15 live-in weekends each with 36 students. We give them information about drugs to help them have a better perception of their effects.” However, Mr Attard admits that the majority of teenagers drink alcohol.

The dance floor is now crowded and girls and boys give it all they’ve got as the music booms out. Are they having fun? “They have as much fun here as anywhere else,” says Luciano, a volunteer in charge of the entrance tickets. Two friends with the same name, Wayne, who are both 14, take a little rest before going back to the dance floor. “It is the second time we have come to this party, because we knew we would have a good time,” they say.

“It is so much fun. Alcohol has nothing to do with it, we are here to dance,” says Sarah, 15. “Drinking alcohol can be fun as well but it depends on the people you are with,” she adds.

“We’ve never had incidents”, says Ms Busuttil. The ticket guy does not quite agree: “more or less without problems”. Another objective of these parties is to reassure parents. “Parents are happy, as the place is safe and they trust Caritas,” says Mr Attard.

At 11pm the party is over, a time when discotheques normally open their doors. The success of these Revive parties could send a signal to Maltese teenagers that alcohol parties are not necessarily better and one can have just as much fun at an alcohol free party.

 

 

30 juillet 2006 

 

Youngsters from four countries on ‘Heritage Trail’ around Malta

by Luc Camilleri

They all look like they’re very good friends, as if they have known each other all their lives but they had actually met only a week before. These young people from three different European countries – Estonia, Italy, Slovakia and Malta – were in Malta to take part in “Heritage Trail”, a European-funded exchange organised by the Labour Youth Forum of Dingli and the Dingli local council.

Nine participants from each country, apart from Italy which had three, aged between 16 and 25 took part in this “Heritage Trail” two weeks ago.

Like any trail, the young people travelled around Malta, discovering the country and its culture. However, the objective of such an exchange is not only tourism, it had a precise purpose. “We organised workshops on heritage, culture and architecture; then the participants had to put forward ideas to create a trail that could be used by tourists,” said Ian Borg, mayor of Dingli and president of the Labour Youth Forum.

For instance, the participants put up a signage board near Dingli cliffs to show tourists the places of interest. In addition, all groups prepared workshops on topic related to heritage; for example the Slovakians made a presentation of conservation methods.

“It has been pretty much a holiday,” says 20-year-old Gertel, a girl from Estonia. Indeed, apart from the visits, they had plenty of time to go to the beach. Every evening, each group made a comprehensive presentation of its country including the tasting of typical food, drinks and local dances. “It is much better than the usual holidays because it combines fun and educational things,” says Tauri, an Estonian boy.

This exchange was partly financed by the European commission. Participants just had to pay 30 per cent of travel costs, as everything else was financed by the European Union. It is part of the youth European programme, whose aim is to promote European awareness through youth exchanges. Organisations of all kinds can apply to create their own project with young people aged between 16 and 25; it should be specified that this not a holiday as such and they must establish contact with the local population through workshops. Every year, Malta’s national youth agency in the Ministry of Culture manages several projects like the “Heritage Trail”. Last year, 23 youth exchanges involving foreign countries took place in Malta. But despite all the advantages of this programme, it is unknown to most. (see article on Maltese youngsters’ thoughts below).

Knowing that the exchange was coming to an end with the trip to Gozo, all participants started feeling sad. “We got really close to the Maltese group,” says another Estonian girl. Close indeed, a Maltese guy dated one of the Estonian girls. The leader of the Slovakian group is enthusiastic too: “We really enjoyed our stay here, we appreciated all the visits, and especially the beautiful beaches.” Even the three guys from Italy had a great time, though they didn’t speak English. “We had the help of the Maltese group, as they translated everything so we felt very much at home here,” said Oreste, 18. They all promised to keep in touch and, why not, perhaps another next trip abroad.

 

 

Maltese participants bitter about Europe

 

Every European project for young people that takes place in Malta must involve a group of Maltese youth. The Dingli project included nine Maltese people from the local Labour youth association and this gave them the chance to talk about their perception of the European Union two years after accession. Some study, others already work, so their perception is bound to differ.

As part of the European commission funded project, one would have thought that they would have a more positive view of Europe. One positive opinion is that since joining the European Union they have more opportunities to travel. “With this exchange, we can meet foreign people here, get to know each other and then travel to meet them in their country,” says one. “We have more choices if we want to work abroad,” says another.

But that is where the positive part ends. What is negative for them? Almost everything. They are so enthusiastic talking about this they can hardly control themselves; they all talk at the same time in a loud voice. They almost all agree that they are disappointed and bitter mainly about the economic factors.

“We don’t feel integrated,” says one as the others nod their head in agreement. To explain this assessment the youngsters say they regret the increase of imports to Malta. “The farmers cannot compete with foreign produce,” says the son of a farmer. They have noticed that many shops and factories have closed, “especially in textiles”. The cost of living has gone up since entering the EU. “Wages remain the same while prices, like electricity, are higher and with the euro it will be even worse,” they added.

“So many promises have been made, but none have been kept so far,” says one tough guy from Dingli.

In fact, they would like the government to give more information about Europe. “There is no organisation to explain how it works. Almost no youngsters are aware that possibilities such as this exchange exist,” says one.

The disappointment went even deeper when irregular immigration was discussed. “Europe does absolutely nothing for us; money and support are needed,” they say. On this issue, they don’t all agree with the policy to deal with irregular immigration. “We should shoot them,” says one. Another doesn’t share his opinion. “We have to welcome them as they face difficulties.” But they all agree on one thing. “Yes, irregular immigrants take our jobs, they want to impose their culture and we don’t feel safe.”

One of the aims of European youth exchange is to “help combat negative prejudices and stereotypes” as written in the Commission brochure – a goal that is sometimes hard to achieve.

 

 

 

 

Reportages sur la société maltaise

 

Voici des reportages sur la vie comme elle va à Malte. La plupart de ces productions étaient destinées à l'émission Accents d'Europe de RFI. Pour aller plus loin...

Reportage - Centre de réhabilitation pour drogués Bien qu’étant le plus petit pays de l’union européenne, il est aussi touché par la consommation de drogue. Et malgré la taille du territoire, le contrôle des produits illicites n’est pas aisé, les drogues arrivant surtout par la mer. Une partie de l’île est surtout touchée, c’est Paceville (Patchéville), célèbre pour être le royaume de la nuit à Malte. Maltais, touristes et étudiants en anglais s’y côtoient. Et toutes les drogues y circulent facilement. Surtout touchés, les jeunes, sans distinction d’origine et de classe sociale. Plus de 1500 Maltais subissent actuellement un traitement contre la dépendance à la drogue. Et Malte est surtout touché par la consommation d’héroïne. Six habitants pour mille sont dépendants de cette drogue soit un des plus forts taux de l’Union européenne. Pour contrer le phénomène, se sont multipliés ces dernières années des centres de réhabilitation gérés principalement par des organisations caritatives. Le ministère des affaires sociales n’est pas en reste et propose lui aussi des soins pour sortir les drogués de leur dépendance.
 

 -------

Reportage - Sa mer, ses paysages, son obésité Malte, le plus petit pays de l’Union européenne au cœur de la Méditerranée. Le fameux régime culinaire méditerranéen, sain et garant d’une bonne santé, y est a priori très répandu. Et pourtant, les Maltais sont les plus gros en Europe. Une récente étude de la Commission européenne place en effet l’île devant tous ses partenaires en terme d’indice de masse corporelle, cet indicateur qui montre s’il y a surpoids ou non. Malte, avec un indice de 26,6 (donc au dessus de 25 et donc synonyme de sur poids) devance la Grèce et la Finlande. Pire pour les ados. Selon une étude de l’organisation mondiale de la santé réalisée dans 34 pays européens et nord-américains, les enfants maltais de 10 à 14 ans seraient les plus obèses, devant les Etats-Unis. Sédentarité, manque d’activité sportive et nourriture très grasse sont à l’origine de ce surpoids national. Les autorités essaient pourtant de renverser la tendance. Reportage lors d'une séance destinée à des femmes dans la quarantaine.

 

  -------

Voici mon tout premier reportage à Malte. Le son n'y est pas très bon, même mauvais, et (ceci expliquant peut être cela) n'a pas été diffusé sur l'antenne de RFI. Niveau contenu c'est pas le top mais le voici donc sur mon blog !

Reportage - Le bar des travaillistes de La Valette Rue de la République à La Valette. L’artère principale de la capitale maltaise, continuellement bondée de touristes. A proximité de fast foods mondialement connus, un petit restaurant est unique en son genre. Il dépend du club du parti travailliste maltais, le MLP, actuellement dans l’opposition. Depuis 50 ans, le restaurant reçoit bien entendu les membres du parti mais pas seulement.

-------

 Reportage - Les mythiques bus maltais en voie de disparition

-------

 Reportage - L'église en perte de vitesse à Malte

 

Pour aller plus loin...

Malte et le problème de l'immigration clandestine

Malte, la porte méridionale de l'Union européenne. Le pays est touché depuis quelques années par une vague d'immigration illégale que les autorités ont bien du mal à contenir. Voici mes interventions et reportages à ce sujet durant l'été 2006. Pour aller plus loin...

 

Reportage - Camp d'été pour enfants d'immigrés Depuis le début de l’année, le plus petit pays de l’Union Européenne, Malte, a du accueillir plus de 1000 immigrés clandestins arrivés par bateau. Le flux d’immigrés irréguliers vers l’île s’intensifie d’année en année provoquant des problèmes d’intégration.  Notamment pour les enfants. Des familles complètes font partie des boat people qui débarquent sur place. Les enfants sont généralement inscrits dans les écoles maltaises, mais pendant l’été, ils sont souvent livrés à eux-mêmes. Pour la deuxième année, des volontaires ont mis en place un camp d’été gratuit destiné à ces jeunes immigrés. Un camp autant destiné à les occuper qu’à les intégrer auprès de la population maltaise.

   -------

Reportage - Camp ouvert d'immigrés A Malte, les arrivées d’immigrés clandestins se multiplient encore. Samedi dernier, ils sont 55 à avoir débarqué dans ce pays au sud de la Méditerranée, le plus petit de l’Union Européenne. Ces boat-people viennent principalement d’Afrique de l’Est, Soudan, Somalie, Erythrée. A leur arrivée, ils subissent une période de rétention administrative, appelée détention sur place, qui peut durer 18 mois dans des baraquements fermés fournis par l’armée. Après cette période qui vise à déterminer l’origine des immigrés et à leur donner ou pas un statut de réfugiés ou de protection humanitaire, les immigrés sont placés dans des centres d’accueil ouverts qu’ils peuvent quitter à tout moment. Malte en compte actuellement une dizaine. Devant l’afflux des boat-people et pour éviter de les relâcher dans la rue, les autorités maltaises ont du agir vite et ont ouvert en mai dernier un camp ouvert destiné à accueillir 800 immigrés, qui seront des hommes célibataires. Encore en pleine phase de travaux, c’est le seul centre qui propose un hébergement sous des tentes de l’armée. Des conditions qui inquiète la plupart des immigrés.

   -------

Reportage - Travail illégal. Depuis quelques années, Malte est touché par une vague d’immigration irrégulière. Des boat people venus d’Afrique de l’Est particulièrement débarquent chaque année dans ce pays, le plus petit de l’union européenne. En 2006, près de 1300 clandestins sont arrivés sur le territoire maltais. Et en tout, ils sont plus de 2000 à vivre à Malte. Le nombre de réfugiés alarme la population et les autorités maltaises mais certains trouvent un intérêt évident à leur présence surtout dans le monde du travail. Salaires inférieurs, conditions de travail déplorables sont souvent le lot de cette main d’œuvre vulnérable. 

-------

Reportage - Extrême droite. L’été 2006 a vu l'arrivée de près de 1800 immigrés clandestins à Malte. Après une période de détention, certains obtiennent le statut de réfugié ou une protection humanitaire, ce qui leur permet de rester dans ce pays, le plus petit de l’union européenne. Il serait actuellement plus de 2000 à vivre à Malte. Une situation relativement récente qui inquiète une majorité de Maltais, et qui contribue à une montée en puissance de mouvements d’extrême droite.

-------

Papier immigrés au large de Malte. Voici un papier qui explique le dénouement d'une affaire qui a fait beaucoup de bruit sur l'île durant l'été 2006. Et voici le lancement : A Malte, une issue a finalement été trouvée pour les 51 immigres, la plupart d origine érythréenne, bloques au large des cotes de l’île sur un bateau espagnole. Depuis vendredi, le gouvernement maltais refusait leur entrée sur le territoire maltais. Tard hier soir, un accord a été trouve avec les autorités espagnoles, et aujourd’hui, l évacuation des immigrés clandestins devraient commencer.

-------

Revue de presse - immigration. Voici enfin une revue de presse réalisée à la fin de mon séjour à Malte, fin août 2006. A Malte, la presse remet à la une le problème de l’immigration illégale, omniprésent dans ce pays de 400 000 habitants au Sud de la Méditerranée. Des solutions pour limiter les arrivées sont désormais sérieusement envisagées et devraient être mises en place dans les prochaines semaines. Autre titre, le déclin de la fréquentation des messes du dimanche alors que Malte est un des pays les plus catholiques du continent, c’est ce que nous rapporte Luc Camilleri depuis La Valette.

Pour aller plus loin...

Pour en savoir plus sur l'immigration illégale à Malte, le dossier spécial réalisé par Malta Media